第 05 章 · 1793—1839

闭关帝国

1793年的英国并非只是发现了一个封闭中国;先入想象、事后出版和受管制贸易的政治,共同把“闭关”塑造成民族性格。

马戛尔尼使团要求清廷允许常驻使臣、增开口岸、设置仓储设施,并改变其他贸易条件。这些要求没有获准。英国叙述愈发用一个更宏大的形象解释结果——一个被礼仪、城墙和自我确信包围的傲慢帝国。限制确实存在,广州尤甚;但“闭关帝国”把一段有争议的关系转化为关于中国本质的判断。

史料组6 件史料 · 1792–1830

方法说明序列从使团抵达中国之前刊行的一幅讽刺画开始,随后转向觐见、官方视觉记录与广州江岸。它重建的是框架的制造,而不是一个国家分四步退出世界。

阅读证据

证据序列

一场分歧如何成为民族性格

沿着 4 件留存史料向下阅读;论述从一种框架推进到下一种时,图像也随之变化。

0101 / 预想
一幅手工设色讽刺版画,想象马戛尔尼勋爵跪在被漫画化的乾隆皇帝面前,英国礼物与匍匐外交官挤满清廷。
1792年9月14日外交使节及其随员在北京宫廷受到接见大都会艺术博物馆
一幅手工设色讽刺版画,想象马戛尔尼勋爵跪在被漫画化的乾隆皇帝面前,英国礼物与匍匐外交官挤满清廷。
1792年9月14日 · 外交使节及其随员在北京宫廷受到接见

01 / 预想

失败的叙事先于相遇而来

詹姆斯·吉尔雷于1792年9月刊行他想象中的马戛尔尼觐见,当时使团尚未抵达中国。版画已经预知相遇的意义——英国尊严在荒诞、专制的宫廷面前受辱。

细读马戛尔尼跪在匍匐的外交官和醒目礼物之间,皇帝则高踞于人物、建筑和服饰组成的戏剧性杂陈之上。外交礼仪被提前喜剧化;在经验有机会使判断复杂化之前,嘲讽已经给出解释。

打开史料记录
一幅单色图稿,乾隆皇帝坐于华盖之下,马戛尔尼勋爵及英国使团成员趋前觐见,下方编号图例标明参与者。
1793年 · 马戛尔尼首次觐见乾隆皇帝

02 / 觐见

一次觐见成为拒绝

使团横穿帝国,马戛尔尼在热河觐见乾隆皇帝。然而,由于主要请求被拒,这次相遇日益被记忆为英国开放与中国拒绝之间的冲突,而不是两套不相容外交体系之间的协商。

细读威廉·亚历山大并未亲历觐见。他的重构图通过编号图例、等级分明的人群以及清晰铺陈的通往御座的路线,赋予画面亲眼观察的权威。记录外观精确,建构却发生在事后。

打开史料记录
一幅山地铜版风景,长城蜿蜒越过远方山脊,使团人员、中国士兵、驮畜与测量活动占据前景。
1796年 · 古北口附近长城景观

03 / 边界

一段旅程成为一堵墙

官方使团报告把旅行转换为有组织的知识——地图、服饰、建筑、典礼和测量过的古迹。长城图版为读者提供一道单一而难忘的边界,可以代表他们自认为在使团经历中遇到的政治性格。

细读城墙越过一重重山脊退向远方,士兵、牲畜与观察者占据前景。测量使景观变得可知,古迹却依旧庞大而隔绝。亚历山大本人没有见过长城;一幅协作完成的二手图像成为权威隐喻。

打开史料记录
一只长方形黑漆托盘,装饰广州江岸全景,可见成排外国商馆、各国旗帜、船只与人物。
19世纪初 · 绘广州十三行托盘

04 / 贸易

管制成为闭关

广州对外贸易被限制在狭窄江岸,并通过特许商人受到严密管理。对于寻求扩大准入的英国商人而言,这片受管控的地理仿佛证明了一个帝国拒绝同世界建立正常关系。

细读外国商馆在各国旗帜下沿江排布,小船密集于水面。这片区域显然受限,却也充满流动、建设与交换。图像保存了这套制度的两面性,而“闭关”一词将其压缩成了单一面向。

打开史料记录

反向解读

受管控的边疆并非封死的国家

清代制度控制外交和商业的条件,却没有消灭二者。“闭关帝国”描述的是英国对这些条件的挫败,同时把英国不断扩张的要求呈现为普遍而中立的标准。

  1. 01清廷接待使团、允许其长途旅行、交换礼物,并在自身帝国秩序中展开外交;使团失败不等于没有接触。
  2. 02广州制度限制外国人可以在何处、通过何人贸易,却维系着茶叶、瓷器、丝绸等商品不断扩大且劳动密集的交换。
  3. 03英国关于常驻代表、增开口岸、仓储与领土设施的要求,来自一个扩张中的海洋帝国。把拒绝称作“闭关”,掩盖了这种不对称。

证据目录

本章史料

  1. 01外交使节及其随员在北京宫廷受到接见詹姆斯·吉尔雷;汉娜·汉弗莱出版1792年9月14日奢华幻想变成外交讽刺
  2. 02马戛尔尼首次觐见乾隆皇帝威廉·亚历山大,据使团证词重构1793年被记忆为拒绝的外交交流
  3. 03古北口附近长城景观托马斯·梅德兰,据威廉·亚历山大与亨利·威廉·帕里什图稿1796年经测量的边疆成为民族隐喻
  4. 04绘广州十三行托盘佚名中国工匠19世纪初受管制的贸易呈现为禁锢
  5. 05弓箭营军官威廉·亚历山大1797—1805年相遇成为代表性类型
  6. 06在广州包装瓷器运往西方身份不详的中国画师约1830年有组织的外销劳动反驳闭关想象