一幅黑白康熙皇帝铜版肖像;皇帝身着龙袍,置于龙与云构成的华丽椭圆画框中,下方有法文图注。

1697年 · 铜版画

中国及东鞑靼之皇帝康熙

弗朗茨·埃廷格;随李明文字出版

为何重要

版画把康熙翻译成欧洲王室肖像的视觉语言,同时保留龙纹与清代宫廷服饰。它与李明对皇帝学问的赞颂一同出版,帮助读者把这位统治者理解为哲人王。

出版物或载体
《中国近事报道》插图
收藏机构
巴黎凯布朗利—雅克·希拉克博物馆多媒体资料中心;法国国家图书馆数字化
馆藏编号
ark:/12148/btv1b2300608z, plate 1
版权状态
作品已进入公有领域;数字图像依 Gallica 条款再利用

引用信息

Ertinger, Franz. Cam-Hy, Empereur de la Chine et de la Tartarie orientale. In Illustrations de Nouveaux mémoires sur l'état présent de la Chine, 1697. Médiathèque du musée du quai Branly – Jacques Chirac, ark:/12148/btv1b2300608z.